ITA. Credo nell'amore, nell'intuizione e nella creatività. Questo è il fondamento per realizzare un oggetto come queste borse, nate da una lunga esperienza nel campo dell'arte e della passione per le essenze naturali come il legno.
ENG. I believe in love, intuition and creativity. This is the foundation to create an object like these bags, produced from year of experience in art and a passion for natural resources like wood.
ITA: Quando acquisti un prodotto fatto a mano da un'artista, non paghi l'oggetto in sè, ma compri anche le ore di gioia, di entusiasmo e di frustrazione per realizzarlo. Hai in mano un pezzo del suo cuore, della sua anima.
ENG: When you buy a handmade product from an artist, you are not only paying the object itself, but also buy the artisan’s hours of joy, enthusiasm and frustration to make it happen. You have a piece of their heart and soul in your hands.
La manifattura di questo prodotto è stata realizzata con procedimenti artigianali e non industriali. Piccole imperfezioni costituiscono la specifica caratteristica del prodotto fatto a mano.
The manufacturing of these products has been brought about through craftsman ship, not an industrial process.
